Au-delà des soins, la dignité
Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse
Faire aimer et adopter les nouveaux mots
Depuis 2022, l’OQLF produit des capsules vidéo pour dévoiler les néologismes gagnants de son Concours de créativité lexicale — des mots inventés par des élèves du secondaire pour nommer des réalités qui n’ont pas encore de nom en français.
Ces capsules poursuivent un triple objectif : féliciter les jeunes créateurs des mots gagnants, donner envie à d’autres jeunes de participer à la prochaine édition, et contribuer à faire connaître ces nouveaux mots pour qu’ils entrent naturellement dans l’usage.
Pour l’édition 2026, l’OQLF voulait améliorer la viralité de ses capsules — produire des contenus suffisamment originaux et engageants pour que les jeunes aient envie de les partager. Ce qui est, on le sait, tout un défi.
Le point de bascule : plutôt que de mettre de l’avant le concours, on a choisi de mettre en scène le mot. Les jeunes lauréats ne sont pas interviewés sur leur expérience de participation — ils deviennent acteurs pour illustrer le néologisme qu’ils ont créé. Ce changement de rôle règle du même coup le problème d’aisance devant la caméra : jouer une scène courte et bien encadrée, c’est bien différent que de se raconter face à un objectif.
Pour porter le fil conducteur des capsules, notre équipe a créé un personnage fictif d’influenceur : Alexe Sique, spécialiste autoproclamé de l’actualité lexicale, incarné par la comédienne Laurie Théroux. Alexe crée l’accroche, porte la définition et entraîne le spectateur dans un univers déjanté où chaque néologisme devient une urgence. L’ensemble adopte une esthétique native aux plateformes : montage vif, collages visuels, animation 2D, jump cuts, français familier mais correct.
Trois capsules livrées en versions longues (60–90 s) et courtes (15–30 s), formats 16:9 et 9:16, sous-titres intégrés, prêtes pour diffusion multiplateforme.
Les capsules ont généré une couverture médiatique organique : mention à Tout un matin (ICI Première), passage à Les coulisses du pouvoir (Radio-Canada), reprise par les magazines Néomédia et Le Citoyen, diffusion sur l’intranet gouvernemental et les réseaux du Ministère de la Langue française et de l’AQPF. Placement média du 25 mai au 22 juin sur YouTube, TikTok, Instagram, LinkedIn et Twitch.
Mais c’est le retour des enseignants qui mesure le mieux l’impact réel auprès des jeunes :
«Le ton humoristique rend ça attrayant — mes élèves me disent qu’ils ont davantage envie de les réécouter et de les partager.» — Nathan Buscemi, enseignant
«Esthétique, cocasse, mais aussi informative — la vidéo est fantastique.» — Hélène Frankland, enseignante
«Plus attirantes pour les jeunes, plus complètes — elles illustrent la définition du mot et facilitent la compréhension.» — Patricia Moisan, enseignante
Une image vaut mille mots. Découvrez une sélection de moments qui mettent en valeur notre travail, nos équipes et l'impact de nos réalisations.
En extérieur à Montréal, la comédienne Laurie Théroux incarne Alexe Sique — influenceur.se autoproclamé.e spécialiste de l’actualité lexicale — pour les séquences d’introduction de chaque capsule. Planche à roulettes dans une ruelle (SURVOLTEUR), égoportrait au Parc Laurier (BEAUTÉCLOSION), marche le long de la voie ferrée Delorimier–Dandurand (DÉCELLULARISER) : chaque intro plante l’univers décalé du personnage avant de plonger dans le mot du jour. Réalisation : Éric Trottier. Image : Jacob Laferrière. Son : Philippe Bacon.
Sous des lumières stroboscopiques, la salle de classe de l’École secondaire Georges-Vanier bascule en mode festival : le jeune créateur du mot SURVOLTEUR — mène la scène du jump cut aux côtés d’une quinzaine de figurants. Sous la direction d’Éric Trottier et à l’image de Jacob Laferrière.
Le réalisateur Éric Trottier et le directeur photo Jacob Laferrière — les deux piliers créatifs du tournage — ont fait le déplacement depuis Montréal, épaulés par des assistants locaux sur le terrain. Une approche légère et efficace qui a permis de minimiser les frais de transport et d’hébergement sans compromis sur la direction créative.
Dans la salle de classe de l’EIM, l’équipe transforme l’espace en scène d’épanouissement : machine à fumée, ventilateur, et un changement d’éclairage minuté au moment précis où le jeune créateur gagne en assurance. Le réalisateur Éric Trottier et le DOP Jacob Laferrière sont épaulés par les assistants Charles Giroux et Jonathan Bonenfant.
Chez 2 Square, nous croyons au pouvoir des partenariats. Notre engagement ne se limite pas à accompagner nos clients dans l’atteinte d'objectifs à court terme, nous travaillons à jeter les bases d’une collaboration durable et mutuellement bénéfique. Découvrez d'autres projets marquants créés avec le même partenaire.
Dans les corridors de la Polyvalente Le Carrefour à Val-d’Or, les gagnants incarnent le moment dramatique où leurs cellulaires se volatilisent — illustrant DÉCELLULARISER, le verbe qui désigne le fait de restreindre ou d’interdire l’usage du téléphone dans un lieu donné.
Dans les couloirs et les salles de l’École internationale de Montréal, les créateurs du mot BEAUTÉCLOSION — jouent les scènes qui donnent vie à cette transformation progressive par laquelle une personne s’épanouit et gagne en confiance. L’enseignante incarne le déclencheur : celle dont l’apparition radieuse a tout changé.
Version courte 9:16, format optimisé pour une diffusion dynamique sur TikTok, Instagram Reels et YouTube Shorts.
Version courte 9:16, format optimisé pour une diffusion dynamique sur TikTok, Instagram Reels et YouTube Shorts.
85, rue Saint-Paul Ouest
Montréal, QC
H2Y 3V4
(514) 525-1024
5255, rue Garnier
Montréal, Qc
H2J 3T3
(514) 525-1024