Léo
Réseau d’action en santé cardiovasculaire (RASC)
Le français peut vous mener loin
Une production pancanadienne qui célèbre le bilinguisme
- CLIENT Conseil des ministres sur la francophonie canadienne
- Industries Gouvernement et institutions publiques
- Genres Éducative et de formation
Sensibilisation
Docusérie et websérie
Contexte
Le Conseil des ministres sur la francophonie canadienne (CMFC) constatait qu’il reste encore beaucoup à faire pour que le français prenne pleinement sa place dans la population canadienne. Pour montrer à quel point le français peut ouvrir des horizons insoupçonnés, le CMFC souhaitait produire une série de capsules vidéo destinées au grand public, plus particulièrement à la population unilingue anglophone du Canada.
Stratégie
Apprendre une langue, ce n’est pas qu’une décision stratégique — c’est un choix émotionnel, souvent lié à une culture, une identité, un parcours. Pour créer cette connexion intime, nous avons proposé une approche axée sur la force du témoignage.
Chaque capsule met en scène un membre inspirant de la fonction publique canadienne qui raconte comment le français a croisé son chemin, parfois de manière inattendue, et ce que cette langue a changé dans sa vie. À leurs côtés, nous avons imaginé la présence d’un second personnage — collègue, proche ou mentor — pour incarner le lien humain que permet la langue, dans une dynamique de transmission.
La recherche de participants a été menée à travers le pays depuis Montréal. Pour la production, nous avons mis en place une stratégie collaborative : des tournages réalisés par des équipes locales, dirigées à distance par notre équipe montréalaise. Toute la postproduction a été assurée à Montréal, grâce à une infrastructure de partage média sécurisée et fluide.
Résultats
Le projet a donné naissance à une série de 13 capsules vidéo courtes, percutantes et inspirantes — une pour chaque province et territoire du Canada. D’une durée d’environ trois minutes, ces vidéos mettent en lumière des membres liés à la fonction publique racontant, avec sincérité, leur relation au français dans leur vie personnelle et professionnelle.
La diversité des profils, la force des récits et la qualité de la production ont permis de toucher une corde sensible et de contribuer à renforcer la présence du fait français au Canada. Pour maximiser la portée de la campagne, le CMFC a lancé un site web dédié, accompagné d’une stratégie de diffusion multiplateforme et d’une série de ressources pratiques à l’intention de celles et ceux qui souhaitent apprendre le français.
Coup d’œil
sur le
projet
Une image vaut mille mots. Découvrez une sélection de moments qui mettent en valeur notre travail, nos équipes et l'impact de nos réalisations.
Saskatoon-Montréal
À Saskatoon, l’équipe ajuste le cadre et l’éclairage avec Jason Quiliam, Chief of Protocol for the Government of Saskatchewan, puis transmet l’image à Montréal — où le réalisateur veille à ce que chaque détail respecte les standards élevés de qualité et de cohérence de 2 Square Films.
Peaufiner le message
Déploiement d’un décor aux couleurs du client, casting, direction des acteurs et captation : quelques aspects seulement de l’expertise que 2 Square Films a mis au service de cette autre production du Conseil des ministres sur l’importance des communications bilingues en temps de crise.
Plus qu’un
projet:
une collaboration!
Chez 2 Square, nous croyons au pouvoir des partenariats. Notre engagement ne se limite pas à accompagner nos clients dans l’atteinte d'objectifs à court terme, nous travaillons à jeter les bases d’une collaboration durable et mutuellement bénéfique. Découvrez d'autres projets marquants créés avec le même partenaire.
Le bilinguisme peut sauver des vies
En pleine crise sanitaire, le CMFC souhaitait rappeler l’importance des communications bilingues en situation d’urgence. Nous avons conçu une capsule percutante en trois temps : une scène de mauvaise communication qui fait sourire, une expérience ludique qui défait les idées reçues, et un segment documentaire qui met en lumière les enjeux vitaux du bilinguisme.
La vidéo est aujourd’hui utilisée comme outil pédagogique dans un cours en ligne sur les communications d’urgence, développé par le CMFC et l’Université de Moncton.
Le français peut vous mener loin _ Alberta
Une autre capsule de sa série de portraits de Canadiennes et de Canadiens dont le quotidien est mis en valeur par l’apprentissage et l’usage du français. Dans cette vidéo, découvrez Tristan de l’Alberta.
Le français peut vous mener loin _ Saskatchewan Capsule #3
Voici le point de vue de Jason Quilliam, chef du Protocole au gouvernement de la Saskatchewan, sur l’apprentissage du français.
Le français peut vous mener loin, le PROJET
Jetez un œil au site lancé par le CMFC pour faire rayonner la série et prolonger son impact. Les 13 capsules produites par 2 Square Films y sont mises en valeur, accompagnées de ressources pratiques pour l’apprentissage du français, le tout soutenu par une stratégie de diffusion multiplateforme: https://cmfc-mccf.ca/en/how-far-can-french-take-you/
- Plus de projets Plus de projets
- Plus de projets Plus de projets
- Plus de projets Plus de projets
- Plus de projets Plus de projets
- Plus de projets Plus de projets
- Plus de projets Plus de projets
- Plus de projets Plus de projets
- Plus de projets Plus de projets
- Plus de projets Plus de projets
- Plus de projets Plus de projets
Vieux Montréal
85, rue Saint-Paul Ouest
Montréal, QC
H2Y 3V4
(514) 525-1024
Plateau Mont-Royal
5255, rue Garnier
Montréal, Qc
H2J 3T3
(514) 525-1024
Producteurs exécutifs
- Marie-Hélène Grenier
- mhgrenier@2squarefilms.com
- Stéphane Landry
- stephanelandry@2squarefilms.com