....

La ville de Saint-Rémi travaille depuis plusieurs années à mettre sur pied une solution globale face à un enjeu préoccupant pour ses citoyens, l’approvisionnement en eau potable. 

Alors que débutent les travaux de construction d’un nouveau réservoir, elle souhaitait réaliser une vidéo pour informer et rassurer ses citoyens. L’objectif était aussi de sensibiliser la population à l’importance d’une consommation responsable de cette précieuse ressource. 

Pour atteindre ces objectifs de communication, nous avons opté pour une vidéo entièrement réalisée en motion design (2D). 

L’ensemble de la vidéo est constitué de pictogrammes colorés et animés.

Une voix de narrateur professionnel guide le spectateur. Le contenu du texte est simple, mais le vocabulaire est précis. Le ton est invitant. Une musique soutient l’intérêt et ajoute du rythme au montage. 

La vidéo est diffusée sur le site web de la ville et ses réseaux sociaux.

..

The City of Saint-Rémi has been working for several years to develop a comprehensive solution to a pressing issue for its citizens: the supply of drinking water. 

As construction of a new reservoir begins, the city wanted to produce a video to inform and reassure its citizens. The objective was also to make the population aware of the importance of responsible consumption of this precious resource. 

To achieve these communication objectives, we opted for a video entirely realized in motion design (2D). 

The whole video is made of colored and animated pictograms.

A professional narrator's voice guides the viewer. The text content is simple, but the vocabulary is precise. The tone is inviting. Music supports the interest and adds rhythm to the montage. 

The video is posted on the city's website and social networks.  ....