....
TITRE: divers
MANDAT: WEBSÉRIE _ production
OBJECTIFS: Documenter les processus de création de projets
Dans le cadre de son mandat général de stratégie de marketing de contenu et de promotion numérique, 2_SQ produit une WebSérie pour documenter les différents projets soutenus par le PLAN.
L’objectif est d’informer et d’inspirer le réseau des possibilités infinies que permet l’approche transdisciplinaire et collaborative. Comme la mission de PLAN est le partage des connaissances et des savoirs, nous nous sommes intéressés au processus de création tout autant qu’au résultat final.
Les capsules sont diffusées sur le site web du PLAN et ses réseaux sociaux et servent lors d’envois ciblés.
..
TITLE: various
MANDATE: WEB SERIES _ production
OBJECTIVES: Document the project creation process
As part of its overall mandate of content marketing strategy and digital promotion, 2_SQ produces a web series to document the various projects supported by the PLAN.
The goal is to inform and inspire the network of the infinite possibilities that the transdisciplinary and collaborative approach allows. Since PLAN's mission is to share knowledge and expertise, we were interested in the creative process as much as the final result.
The vignettes are posted on the PLAN website and its social networks and are used in targeted mailings. ....
Tracés de voyage est une oeuvre de réalité augmentée écrite/produite par Ugo Monticone avec la collaboration de Miss Pixels et Marc Sauvageau.
En février 2023, le PLAN a organisé une conférence afin que les artistes expliquent leur démarche derrière l’oeuvre.
Les ateliers de Création numérique, donnés par la SAT et offerts par le PLAN aux élèves du secondaire, avaient pour but d’éveiller les passions et de favoriser le cheminement des jeunes vers des programmes d’études liés aux technologies de l’information.
....
Vitrine d’innovation est une initiative de la Ville de Laval, en collaboration avec ses partenaires du domaine de l’innovation : Laval Innov, le Pôle régional d’économie sociale de Laval (PRESL) ainsi que le Pôle lavallois d’enseignement supérieur en arts numériques (PLAN), des ateliers de « la vitrine d’innovation » animés par des chercheurs du prestigieux Massatchussetts Institute of Technology (MIT).
..
Vitrine d’innovation, is an initiative of Ville de Laval, in collaboration with its partners in the field of innovation: Laval Innov, the Pôle régional d'économie sociale de Laval (PRESL) as well as the Pôle lavallois d'enseignement supérieur en arts numériques (PLAN), "innovation showcase" workshops led by researchers from the prestigious Massatchussetts Institute of Technology (MIT) ....
....
Espace Vivant est une installation qui permet d’exposer des projets créatifs au sein même des arches de l’entreprise lavalloise de mobilier urbain artistique BLOOM.
Partenaires : Collège Montmorency et BLOOM
..
Espace Vivant, presented by the PLAN, is an installation that allows creative projects to be exhibited within the arches of Laval's artistic street furniture company BLOOM.Partners: Collège Montmorency and BLOOM
Partners: Collège Montmorency and BLOOM ....
....
NAVAK, une œuvre interactive qui transportait le public dans un monde d’êtres magiques où les arbres transforment l’énergie vitale des passants en lumière.
Partenaires : UQAM (Médias interactifs et Communication), Collège Montmorency (Technique intégration multimédia) et CR34TE
..
NAVAK, an interactive work that transported the public into a world of magical beings where trees transform the vital energy of passers-by into light.
Partners: UQAM , Collège Montmorency and CR34TE ....
....
L’Espace transformateur, un projet de création d’espace collaboratif et interdisciplinaire qui vise à construire des liens entre l’art numérique et le vivant.
Partenaires : l’Université du Québec à Montréal (Département de communication sociale et publique), Cégep de Saint-Jérôme (Département d’arts visuels) et plusieurs artistes multidisciplinaires lavallois.
..
Espace transformateur, a collaborative and interdisciplinary space creation project that aims to build links between digital art and the living.
Partners: Université du Québec à Montréal, Cégep de Saint-Jérôme and several multidisciplinary artists from Laval. ....
....
Fragile, le printemps perdu est une pièce chorégraphique et numérique de Sophie Lavigne, Denis Poulin et Philippe Vita.
Partenaires : UQAM (Département de danse) et Collège Montmorency (Département de danse).
..
Fragile, le printemps perdu is a choreographic and digital piece by Sophie Lavigne, Denis Poulin and Philippe Vita.
Partners: UQAM (Dance Department) and Collège Montmorency (Dance Department) ....
....
Danse optoélectronique est un travail d’exploration soutenu par le PLAN qui allie l’art et la science; la danse et la science du mouvement.
Partenaires : Université de Montréal (Laboratoire S2M, Kinésiologie) et Collège Montmorency (département de danse)
..
Danse optoélectronique is a PLAN-supported exploration that combines art and science; dance and movement science.
Partners : Université de Montréal (S2M Laboratory) and Collège Montmorency ....
....
Noctambule est un parcours nocturne qui se déploie sur 1 km dans les espaces du Centre de la nature de Laval.
Partenaires : UQAM (Médias interactifs), CÉGEP régional de Lanaudière (Arts visuels) et l’entreprise Creative Lab.
..
Noctambule is a nocturnal route that unfolds over 1 km in the spaces of the Centre de la nature de Laval.
Partners: UQAM, CÉGEP régional de Lanaudière and the company Creative Lab. ....
....
Ordinaire de Nature est un projet d’installation d’art numérique qui se déploie dans différents lieux boisés et indéfinis de Laval.
Partenaires : Université de Montréal (Arts, création et technologies et Sciences biologiques) Collège Lionel-Groulx (Philosophie, Arts, lettres et communication, Techniques professionnelles de musique et chanson) et le Studio Boume.
..
Ordinaire de Nature is a digital art installation project that unfolds in various wooded and undefined places in Laval.
Partners: Université de Montréal, Collège Lionel-Groulx and Boom Studio. ....
....
Emusicorps est une performance sonore, visuelle et tactile créée à partir des gestes pianistiques. Une rencontre entre la musique classique et l’art numérique.
Partenaires : Université de Montréal (Faculté de musique), Collège Montmorency (Arts numériques et multimédias) et le Laboratoire de simulation et modélisation du mouvement.
..
Emusicorps is a sound, visual and tactile performance created from piano gestures. A meeting between classical music and digital art.
Partners: Université de Montréal, Collège Montmorency and the Laboratoire de simulation et modélisation du mouvement. ....
TITRE: Collaborer pour apprendre, créer et innover..TITLE: Collaborer pour apprendre, créer et innover
CLIENT: PLAN (Pôle lavallois d'enseignement supérieur en arts numériques et économie créative)
MANDAT: Création et production..MANDATE: Creation and production
OBJECTIF: Visibilité de l’organisme..OBJECTIVE: Visibility of the organization
....
Le PLAN (Pôle Lavallois d’enseignement supérieur en Arts Numériques et économie créative) est un regroupement du Collège Montmorency, de l’Université de Montréal et de l’Université du Québec à Montréal.
Sa mission est de soutenir le maillage, la collaboration et la transdisciplinarité dans le domaine des arts numériques et de l’économie créative. Il s’agit de favoriser les ponts entre les acteurs du milieu lavallois : la formation, les artistes et les entreprises. Son slogan : «Collaborer pour apprendre, créer et innover.»
Notre mandat vise à accompagner l’organisme dans son positionnement stratégique, de produire ses contenus créatifs, tant à l’écrit qu’en vidéo et d’en assurer la visibilité par une stratégie de marketing numérique agile.
..
PLAN (Pôle Lavallois d'enseignement supérieur en Arts Numériques et économie créative) is a grouping of Collège Montmorency, the Université de Montréal and the Université du Québec à Montréal.
Its mission is to support networking, collaboration and transdisciplinarity in the field of digital arts and the creative economy. It aims to promote bridges between the actors of the Laval milieu: training, artists and businesses. Its slogan: "Collaborate to learn, create and innovate."
Our mandate is to accompany the organization in its strategic positioning, to produce its creative content, both written and video, and to ensure its visibility through an agile digital marketing strategy. ....
